Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Italian - Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portaingéilis (na Brasaíle)

Italian

Category Free writing

Title	Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la...
Text Submitted by matess20	Source language: French Les plus belles filles de la ville frÃ©quentent la brasserie de la plage. Elles sont toutes amoureuses d'un serveur mÃ©diterranÃ©en qui veut garder l'anonymat !

Title	Le piÃ¹ belle ragazze...
Translation Italian Translated by matess20	Target language: Italian Le piÃ¹ belle ragazze della cittÃ frequentano la birreria della spiaggia. Loro sono tutte innamorate di un cameriere mediterraneo che vuole mantenere l'anonimato !
Remarks about the translation	"mantenere l'anonimato" or "conservare l'incognito"

Validated by ali84 - 7 November 2008 15:34