Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - Adeste fideles Laete triumphantes Venite...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Adeste fideles Laete triumphantes Venite...
Text
Submitted by marcia melo
Source language: Latin

Adeste fideles
Laete triumphantes
Venite adorremus in Betlehem

Title
Cristãos vinde todos
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by Joseph Rüstemeier Hoffman
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Aproximai-vos fiéis
alegres e triunfantes
ó vinde, adoremos em Belém.
Remarks about the translation
O presente texto é um trecho de um antigo canto natalino: "adeste fidelis"
Validated by goncin - 26 November 2008 10:48