Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - bebeÄŸim seni merak ettim
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
bebeÄŸim seni merak ettim
Text
Submitted by
turgay80
Source language: Turkish
sana dokunmak dünyanın en mutlu insanı olmak demektir yeni bir beraberlik için uzat elini
Title
My baby, I was anxious about you
Translation
English
Translated by
cheesecake
Target language: English
Touching you means to be the happiest person in the world, reaching out for a new togetherness.
Validated by
lilian canale
- 10 March 2009 15:51
Last messages
Author
Message
9 March 2009 21:51
merdogan
Number of messages: 3769
Line 2 "reaching out for a new togetherness" is not enough.