Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-German - Ðищо не Ñвършва...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
This translation request is "Meaning only".
Title
Ðищо не Ñвършва...
Text
Submitted by
efth
Source language: Bulgarian
Ðищо не Ñвършва...животът продължава, но раната от първата любов ще оÑтане и белегът нÑма да изчезне.. .макар и болката да Ñ Ð½Ñма...
Title
Nichts hört einfach so auf...
Translation
German
Translated by
nevena-77
Target language: German
Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
Validated by
nevena-77
- 21 January 2010 16:55