Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hindi-Spanish - चलते, चलते..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HindiPortaingéilis (na Brasaíle)Spanish

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
चलते, चलते..
Text
Submitted by sphairos31
Source language: Hindi

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
Remarks about the translation
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

Title
Mientras camino
Translation
Spanish

Translated by kiss_anto
Target language: Spanish

Mientras camino, me detengo sin razón. ¿Esto es amor? Si, es amor.
Validated by lilian canale - 18 March 2010 20:16