Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 印地语-西班牙语 - चलते, चलते..

当前状态翻译
本文可用以下语言: 印地语巴西葡萄牙语西班牙语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
चलते, चलते..
正文
提交 sphairos31
源语言: 印地语

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
给这篇翻译加备注
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

标题
Mientras camino
翻译
西班牙语

翻译 kiss_anto
目的语言: 西班牙语

Mientras camino, me detengo sin razón. ¿Esto es amor? Si, es amor.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 18日 20:16