Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hindi-Espagnol - चलते, चलते..

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HindiPortuguais brésilienEspagnol

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
चलते, चलते..
Texte
Proposé par sphairos31
Langue de départ: Hindi

चलते, चलते, यूं ही रुक जाता हूँ मै
क्या यही प्यार है? हाँ यही प्यार है!
Commentaires pour la traduction
Before edit:
chalte, chalte, yunhi ruk jaata hoon main!
kya yahi pyar hai? haan yahi pyar hai!!

Bridge by drkpp:
"While walking, I stop without reason.
Is this love? Yes, this is love."

Titre
Mientras camino
Traduction
Espagnol

Traduit par kiss_anto
Langue d'arrivée: Espagnol

Mientras camino, me detengo sin razón. ¿Esto es amor? Si, es amor.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Mars 2010 20:16