Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - ÐžÐ¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ… ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¾Ð±ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	ÐžÐ¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ… ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¾Ð±ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…...
Text Submitted by ilkiazz_92	Source language: Bulgarian ÐžÐ¿Ð»Ð°ÐºÐ²Ð°Ñ… ÑÐµ, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¾Ð±ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð°ÐºÐ°.

Title	AyakkabÄ±larÄ±mÄ±n olmamasÄ±ndan ÅŸikayet ediyordum...
Translation Turkish Translated by vildanonur	Target language: Turkish AyakkabÄ±larÄ±mÄ±n olmamasÄ±ndan ÅŸikayet ediyordum, ayaklarÄ± olmayan bir adam gÃ¶rene kadar.

Validated by Bilge Ertan - 26 December 2010 22:21

Last messages

	Author	Message
		25 December 2010 14:36
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Hi ViaLuminosa ! I am really sorry but I have to ask you a favour again. I hope you don't get angry with me. I would appreciate very much your bridge. Thank you soo much CC: ViaLuminosa
		25 December 2010 19:37
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	"I used to complain that I have no shoes until I saw a man without legs."
		26 December 2010 22:19
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Thank you so much !