Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norwegian-Italian - Takk for sist. Hvordan har du det?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Home / Family
Title
Takk for sist. Hvordan har du det?
Text
Submitted by
Toril
Source language: Norwegian
Takk for sist. Hvordan har du det?
Title
Ti ringrazio per l'ultima volta. Come stai?
Translation
Italian
Translated by
scorpion611
Target language: Italian
Ti ringrazio per l'ultima volta. Come stai?
Remarks about the translation
Before correcting: "Per finire ti ringrazio. Come stai?" <alexfatt>
Validated by
alexfatt
- 17 March 2011 21:10
Last messages
Author
Message
17 March 2011 03:07
alexfatt
Number of messages: 1538
Hi Hege!
May I ask you a bridge for evaluation?
Takk!
CC:
Hege
17 March 2011 21:03
Hege
Number of messages: 158
Thank you for last time. How are you?
17 March 2011 21:06
alexfatt
Number of messages: 1538