Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hungarian - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishHungarian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I have to admit that I am a bit disappointed. I...
Text
Submitted by RegBarclay
Source language: English

I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Title
Be kell vallanom hogy egy kicsit csalódott vagyok...
Translation
Hungarian

Translated by nija88
Target language: Hungarian

Be kell vallanom hogy egy kicsit csalódott vagyok. Elvártam volna tőled hogy legalább felhívsz és elmondod a döntésed, mint ahogy mondtad. Egyébként szeretném tudatni veled hogy élveztem a veled töltött időt és remélem hogy valóra váltod az álmaidat. Minden jót!
Remarks about the translation
[...] és elmondod a döntésed, mint ahogy ígérted.
Validated by evahongrie - 14 June 2011 22:54