Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הונגרית - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

הונגרית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I have to admit that I am a bit disappointed. I...
טקסט נשלח על ידי RegBarclay	שפת המקור: אנגלית I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

שם	Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok...
תרגום הונגרית תורגם על ידי nija88	שפת המטרה: הונגרית Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok. ElvÃ¡rtam volna tÅ‘led hogy legalÃ¡bb felhÃvsz Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy mondtad. EgyÃ©bkÃ©nt szeretnÃ©m tudatni veled hogy Ã©lveztem a veled tÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘t Ã©s remÃ©lem hogy valÃ³ra vÃ¡ltod az Ã¡lmaidat. Minden jÃ³t!
הערות לגבי התרגום	[...] Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy ÃgÃ©rted.

אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 14 יוני 2011 22:54