Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Венгерский - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Венгерский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I have to admit that I am a bit disappointed. I...
Tекст Добавлено RegBarclay	Язык, с которого нужно перевести: Английский I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Статус	Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok...
Перевод Венгерский Перевод сделан nija88	Язык, на который нужно перевести: Венгерский Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok. ElvÃ¡rtam volna tÅ‘led hogy legalÃ¡bb felhÃvsz Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy mondtad. EgyÃ©bkÃ©nt szeretnÃ©m tudatni veled hogy Ã©lveztem a veled tÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘t Ã©s remÃ©lem hogy valÃ³ra vÃ¡ltod az Ã¡lmaidat. Minden jÃ³t!
Комментарии для переводчика	[...] Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy ÃgÃ©rted.

Последнее изменение было внесено пользователем evahongrie - 14 Июнь 2011 22:54