Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Madjarski - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Turski

Madjarski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	I have to admit that I am a bit disappointed. I...
Tekst Podnet od RegBarclay	Izvorni jezik: Engleski I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Natpis	Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok...
Prevod Madjarski Preveo nija88	Željeni jezik: Madjarski Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok. ElvÃ¡rtam volna tÅ‘led hogy legalÃ¡bb felhÃvsz Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy mondtad. EgyÃ©bkÃ©nt szeretnÃ©m tudatni veled hogy Ã©lveztem a veled tÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘t Ã©s remÃ©lem hogy valÃ³ra vÃ¡ltod az Ã¡lmaidat. Minden jÃ³t!
Napomene o prevodu	[...] Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy ÃgÃ©rted.

Poslednja provera i obrada od evahongrie - 14 Juni 2011 22:54