Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-مجارستانی - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

مجارستانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	I have to admit that I am a bit disappointed. I...
متن RegBarclay پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

عنوان	Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok...
ترجمه مجارستانی nija88 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: مجارستانی Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok. ElvÃ¡rtam volna tÅ‘led hogy legalÃ¡bb felhÃvsz Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy mondtad. EgyÃ©bkÃ©nt szeretnÃ©m tudatni veled hogy Ã©lveztem a veled tÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘t Ã©s remÃ©lem hogy valÃ³ra vÃ¡ltod az Ã¡lmaidat. Minden jÃ³t!
ملاحظاتی درباره ترجمه	[...] Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy ÃgÃ©rted.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط evahongrie - 14 ژوئن 2011 22:54