Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hongrois - I have to admit that I am a bit disappointed. I...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Hongrois

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I have to admit that I am a bit disappointed. I...
Texte Proposé par RegBarclay	Langue de départ: Anglais I have to admit, I am a little bit disappointed. I expected you to at least call and tell me your decision, as you said you would. Anyway, I want you to know that I very much enjoyed spending time with you and hope you will accomplish all your dreams. All the best!

Titre	Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok...
Traduction Hongrois Traduit par nija88	Langue d'arrivée: Hongrois Be kell vallanom hogy egy kicsit csalÃ³dott vagyok. ElvÃ¡rtam volna tÅ‘led hogy legalÃ¡bb felhÃvsz Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy mondtad. EgyÃ©bkÃ©nt szeretnÃ©m tudatni veled hogy Ã©lveztem a veled tÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘t Ã©s remÃ©lem hogy valÃ³ra vÃ¡ltod az Ã¡lmaidat. Minden jÃ³t!
Commentaires pour la traduction	[...] Ã©s elmondod a dÃ¶ntÃ©sed, mint ahogy ÃgÃ©rted.

Dernière édition ou validation par evahongrie - 14 Juin 2011 22:54