Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - What are the perks

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	What are the perks
Text Submitted by Rmy.	Source language: English -:What are the perks to dating an older woman Selena Gomez ? -: Um I like to just keep my private life to myself

Title	What are the perks
Translation Turkish Translated by Kenanermc	Target language: Turkish -:YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla flÃ¶rt etmenin ne gibi faydalarÄ± var, Selena Gomez? -:HÄ±mm, Ã¶zel hayatÄ±mÄ± kendime saklamayÄ± tercih ederim.
Remarks about the translation	"fayda" yerine "avantaj, menfaat, Ã§Ä±kar" kelimeleri de kullanÄ±labilir: "YaÅŸlÄ± bir kadÄ±nla Ã§Ä±kmak, insana ne gibi menfaat/Ã§Ä±kar saÄŸlar?" -handyy-

Validated by handyy - 21 September 2011 17:21