Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Portaingéilis (na Brasaíle) - ik wil geen dag zonder jou leven
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
ik wil geen dag zonder jou leven
Text
Submitted by
danieloo
Source language: Dutch
ik wil geen dag zonder jou leven
Title
sem você
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
Lein
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Não quero viver nem um dia sem você.
Validated by
lilian canale
- 10 August 2011 15:55
Last messages
Author
Message
9 August 2011 18:47
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll
10 August 2011 15:49
Lein
Number of messages: 3389
Sure
I don't want to live a day without you
As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!