Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Turkish - aan mijn liefste

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Turkish

Category Sentence - Love / Friendship

Title	aan mijn liefste
Text Submitted by belindad	Source language: Dutch hallo mijn liefste,mis je hÃ©Ã©l erg en zal altijd van je houden. ik kom zeker in december maar hoop toch zeker van je te horen. denk aan je want je zit in mijn hart.mag ik ook aub je verjaardag, veel liefs,kusjes en knuffel,voor altijd de jouwe Belinda

Title	CanÄ±m'a
Translation Turkish Translated by Erdem Duyurmaz	Target language: Turkish merhaba CanÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve her zaman seni seveceÄŸim. AralÄ±k ayÄ±nda tabiki geleceÄŸim ama daha Ã¶nce senden haber almak istiyorum.Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ sen kalbimdesin.YaÅŸgÃ¼nÃ¼ne ben de gelebilir miyim? lÃ¼tfen! sevgilerle, Ã¶pÃ¼yorum ve kucaklÄ±yorum. Her zaman senin Belinda'n

Validated by ViÅŸneFr - 21 January 2007 18:57