Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-French - A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelso apis...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

Category Home / Family

Title	A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelso apis...
Text Submitted by Ana Couto Matos	Source language: Portuguese A declaraÃ§Ã£o de nascimento foi feita pelos pais da registanda que a reconhecem como filha para todos os efeitos legais, nÃ£o assina a mÃ£e por nÃ£o saber, intervindo por ela MLB, solteira, maior, domÃ©stica, natural e residente nesta cidade.
Remarks about the translation	J'aimerai que mon texte soit traduit e FranÃ§ais de France.Merci

Title	La dÃ©claration de naissance a Ã©tÃ© faite...
Translation French Translated by Sweet Dreams	Target language: French La dÃ©claration de naissance a Ã©tÃ© faite par les parents de l'intÃ©ressÃ©e qui la reconnaissent comme Ã©tant leur fille pour tous effets lÃ©gaux. La mÃ¨re ne signe pas car elle ne sait pas, intervenant Ã sa place MLB, cÃ©libataire, majeure, femme de mÃ©nage, originaire et habitante de cette ville.

Validated by Francky5591

- 4 January 2013 18:18