Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Turkish - Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Attends deux minutes s'il te plaît j'arrive je...
Text
Submitted by
kiz
Source language: French
Attends deux minutes s'il te plaît
j'arrive
je viens
tu me soûles!
j'ai trop faim
Title
lütfen iki dakika bekle
Translation
Turkish
Translated by
turkishmiss
Target language: Turkish
iki dakika bekle lütfen
geldim
geliyorum
beni sinirlendiriyorsun!
çok açım
Validated by
ViÅŸneFr
- 24 June 2007 08:36
Last messages
Author
Message
7 April 2007 15:06
kafetzou
Number of messages: 7963
1) son satırda noktasız i'ler eksik
2) ondan önceki de yanlış: "tu me soûles!" "sinirime gidiyorsun" demek.
4 May 2007 07:44
nava91
Number of messages: 1268
Wait 2 minutes please
I'm "arriving"
I'm coming (almost the same)
You get me drunk! (I'm not sure about)
I'm too hungry