Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - English - she walks among us

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Arabic

Category Sentence

Title	she walks among us
Text to be translated Submitted by mazy	Source language: English she walks among us but she is not one of us
Remarks about the translation	for a tattoo

Edited by cucumis

- 17 April 2007 05:14

Last messages

	Author	Message
		17 April 2007 08:25
	nava91 Number of messages: 1268	Wow jp! Je vois que c'est obligatoire envoyer un message! Il y a un "espace vide"...
		17 April 2007 13:49
	kafetzou Number of messages: 7963	What's wrong with this? It looks fine to me.
		17 April 2007 14:07
	cucumis Number of messages: 3785	nava is askinfg an administrator to check when there is an additional space or carriage return after the text . nava it's maybe not necessary to notify the minor cases like this one. When there are a lot of spaces or carriage return, I'm OK,but for one or 2, it's not necessary
		18 April 2007 01:09
	kafetzou Number of messages: 7963	Oh.