Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japonese - How can a scientist tell whether a remarkable...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishJaponese

This translation request is "Meaning only".
Title
How can a scientist tell whether a remarkable...
Text
Submitted by koji
Source language: English

How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?

Title
一人の科学者にどうしてわかるだろう…
Translation
Japonese

Translated by punia
Target language: Japonese

ある注目すべき発想が、ノーベル賞に導くものか、イグノーベル賞に導くものか、一人の科学者にどうしてわかるだろう?
Validated by Polar Bear - 8 September 2007 13:11