Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - I love you. But you are unreachable.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Hebrew

Category Thoughts

Title	I love you. But you are unreachable.
Text Submitted by Ezra_fantastig	Source language: English Translated by Henri2000000 I love you. But you are unreachable.
Remarks about the translation	Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)

Title	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š. ××‘×œ ××ª ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×©×’×ª.
Translation Hebrew Translated by milkman	Target language: Hebrew ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š. ××‘×œ ××ª ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×©×’×ª.
Remarks about the translation	This translation is from a male to a female. From a female to a male would be: ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š. ××‘×œ ××ª×” ×‘×œ×ª×™ ×ž×•×©×’. Gay versions are also possible...

Validated by ahikamr - 27 June 2007 04:36