Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



12Перевод - Английский-Иврит - I love you. But you are unreachable.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийИврит

Категория Мысли

Статус
I love you. But you are unreachable.
Tекст
Добавлено Ezra_fantastig
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Henri2000000

I love you. But you are unreachable.
Комментарии для переводчика
Ik ben niet helemaal zeker van het woord onbereikbaar, maar de bedoeling aan een engelstalige is zeker duidelijk. :)

Статус
אני אוהב אותך. אבל את בלתי מושגת.
Перевод
Иврит

Перевод сделан milkman
Язык, на который нужно перевести: Иврит

אני אוהב אותך. אבל את בלתי מושגת.
Комментарии для переводчика
This translation is from a male to a female.
From a female to a male would be:
אני אוהבת אותך. אבל אתה בלתי מושג.
Gay versions are also possible...
Последнее изменение было внесено пользователем ahikamr - 27 Июнь 2007 04:36