Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Italian - O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Italian

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a...
Text
Submitted by tynny
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

O senhor Banderas perderá a razão ao mencionar a sua opinião.

Title
Il signor Banderas perderà la ragione al menzionare a...
Translation
Italian

Translated by Nadia
Target language: Italian

Il signor Banderas perderà la ragione nell'esprimere la sua opinione.
Remarks about the translation
potrebbe essere anche "nel dire" o "quando esprimerà"
Validated by Xini - 31 July 2007 20:23