Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Arabic - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Arabic

Category Thoughts

Title	mai tornare indietro neanche per prendere la...
Text Submitted by ang	Source language: Italian mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

Title	Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ù„Ø§ ØªØ¹Ø¯, ÙˆÙ„Ø§ ØØªÙ‰ Ù„ØªÙ‡ÙŠØ¦ Ù†ÙØ³Ùƒ
Remarks about the translation	never look back: Ù„Ø§ ØªÙ†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¶ÙŠ now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there

Validated by elmota - 16 August 2007 20:21

Last messages

	Author	Message
		14 August 2007 07:01
	elmota Number of messages: 744	this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy