Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Finnish-English - Verijuhlat
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Verijuhlat
Text
Submitted by
harmilor
Source language: Finnish
Meillä on täällä juhlat. Verijuhlat. Haluatko tulla kanssamme juhlimaan. Lähetä sotilaasi kylääni.
Remarks about the translation
Tämän tekstin on tarkoitus tulla erään pelin pelaaja n esittelyyn.
Title
A Blood Party
Translation
English
Translated by
Maribel
Target language: English
We have a celebration here. A Blood Party. Would you like to come and celebrate with us. Send your soldiers to my village.
Remarks about the translation
This is supposed to be a part of the presentation of a player in a game.
(If party could be used as a verb too, maybe it should be used instead of celebration and celebrate?)
Validated by
kafetzou
- 9 September 2007 03:50