Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - The victory in Caen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Portuguese

Category Free writing - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	The victory in Caen
Text Submitted by Dinha.lost	Source language: English After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Remarks about the translation	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Title	A vitÃ³ria em Caen
Translation Portuguese Translated by anabela_fernandes	Target language: Portuguese ApÃ³s a vitÃ³ria em Caen, Marselha quer garantir a permanÃªncia que Ã© essencial quarta-feira Ã¡ noite contra Nice. GaÃ«l Givet nÃ£o quer pensar neste encontro antes da prÃ³xima deslocaÃ§Ã£o a Paris no domingo

Validated by anabela_fernandes - 10 September 2007 15:27