Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Japonese - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)LatinGreekJaponeseChinese simplifiedEnglish

Category Expression - Love / Friendship

Title
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Text
Submitted by jorgemb82
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Title
いつも友達
Translation
Japonese

Translated by IanMegill2
Target language: Japonese

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Remarks about the translation
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Validated by IanMegill2 - 5 December 2007 06:12