Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-French - ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

Category Essay

Title	ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...
Text Submitted by anacunha	Source language: Portuguese ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me enganei a fazer a tranferencia por isso fiz uma primeira de 18,90â‚¬ e uma segunda de 6â‚¬ agradeÃ§o a sua compreenÃ§ao. com os comprimentos de castro e cunha
Remarks about the translation	frances,frances

Title	Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que...
Translation French Translated by guilon	Target language: French Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que je me suis trompÃ© en faisant le virement, c'est pour Ã§a que j'ai fait un premier versement de 18,90â‚¬ et un deuxiÃ¨me de 6â‚¬, je vous remercie de votre comprÃ©hension. Meilleures salutations, Castro e Cunha.

Validated by Francky5591

- 3 October 2007 19:22

Last messages

	Author	Message
		3 October 2007 12:28
	Tantine Number of messages: 2747	Hi Guilon You are back from your holidays I see. I hope you had a chance to repower your batteries. Ceci m'a l'air parfait en ce qui concerne le franÃ§ais mais, ne parlant pas un traÃ®tre mot de portugais, je dois demander un poll. Bises Tantine
		3 October 2007 12:56
	guilon Number of messages: 1549	Hi, Tantine, yes, I'm back, thanks. Travelling is always fascinating.