Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - I think I am falling in love with you. I miss...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Chat - Love / Friendship

Title	I think I am falling in love with you. I miss...
Text Submitted by xxx-cutie-pie-xxx	Source language: English I think I am falling in love with you. I miss you so much and cannot wait to come to Turkey to see you. But before we have sex... I want more time for us to get to know eachother and get close.
Remarks about the translation	I do not know any Turkish sorry. ------------------------------------------------ I edited "i" with "I", and "turkey" with "Turkey" (turkey is an animal, Turkey is a country) (10/05francky)

Title	SanÄ±rÄ±m sana aÅŸÄ±k oluyorum. Seni Ã¶zledim.
Translation Turkish Translated by thedewil	Target language: Turkish SanÄ±rÄ±m sana aÅŸÄ±k oluyorum. Seni Ã§ok Ã¶zledim TÃ¼rkiye'ye gelip seni gÃ¶rmek iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum. Fakat seviÅŸmeden Ã¶nce... Birbirimizi tanÄ±mamÄ±z ve yakÄ±nlaÅŸmamÄ±z iÃ§in biraz zaman istiyorum.

Validated by serba - 23 October 2007 19:33