Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email

Title
Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...
Text to be translated
Submitted by fusion
Source language: Spanish

Hola.
Lamento que te cueste tanto traducir mi portugues
Me alegra saber que a lo mejor vienes a Chile, avisame para que nos juntemos, sera un agrado volver a verte.

Mi proyecto va bien encaminado, espero no atrasarme con las fechas que di.

Bueno, estamos en contacto, cualquier duda que tenga te la hare saber.

Un abrazo.
Cuidate y que Dios te acompañe.
5 November 2007 14:31





Last messages

Author
Message

7 November 2007 18:55

lilian canale
Number of messages: 14972
Olá:
Lamento que seja tão difícil para você traduzir meu portugués.
Fico feliz de saber que é possível que você venha ao Chile, me avise para nos encontrarmos, terei prazer em te ver de novo.
Meu projeto está indo bem, espero não atrasar as datas que dei.
Bem, mantemos contato, qualquer dúvida te comunico.
Um abraço, se cuide.
Que Deus lhe proteja.