Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 73501 - 73520 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••••• 1176 ••••• 3176 •••• 3576 ••• 3656 •• 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 •• 3696 ••• 3776 •••• 4176 •••••पछिल्लो >>
58
23स्रोत भाषा23
अंग्रेजी All the same..
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी الكلّ متساو. .
हन्गेरियन Mind ugyanaz
फ्रान्सेली Tout est pareil
युनानेली Όλα το ίδιο...
कोरियन 모두가 같다..
चिनीया (सरल) 都一样
स्लोभाक VÅ¡etko je ten istý
इतालियन Tutto uguale..
स्पेनी errado o cierto
Bulgarian Всичко е еднакво
डेनिस Ingen forskel...
तुर्केली hep aynı
स्विडेनी rätt eller fel
डच Allemaal hetzelfde..
रोमानियन Totul e asemănător
Breton Memes mod pep tra
क्रोएसियन Svejedno
जापानी みんな同じ
एस्पेरान्तो Tute egale
फिनल्यान्डी Kaikki on yhtä ja samaa
कातालान Tot el mateix...
ब्राजिलियन पर्तुगिज Tudo igual
Ukrainian Все це однакове
चीनीया 全一樣
पोर्तुगाली tudo o mesmo
Latin Eadem sunt omnia
जर्मन Alles dasselbe
रूसी Все то же самое...
चेक Je to jedno
पोलिस powiedzenie
सरबियन Sve isto
Bosnian Sve je isto..
इस्तोनियन kõik sama
यहुदी הכל אותו דבר...
लिथुएनियन Viskas taip pat...
Kurdish hemû wek hev
Latvian paliek tāpat
Thai ก็เหมือนๆกัน...
28
40स्रोत भाषा40
अंग्रेजी Only knowledge emancipates the man
Only knowledge emancipates the man
Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Μόνο η γνώση απελευθερώνει τον άνθρωπο.
हन्गेरियन Csak a tudás emancipálhatja az emberiséget.
अरबी فقط المعرفة هي التي تعتق الإنسان من العبوديّة
फ्रान्सेली Seule la connaissance émancipe l'homme..
स्पेनी Sólo el saber emancipa al hombre.
कोरियन 지식만이 인간을 자유롭게한다
पोलिस powiedzenie
चिनीया (सरल) 只有知识才能解放人类
तुर्केली Ä°nsanı yalnızca bilgi özgür kılar
इतालियन Solo la conoscenza emancipa l'uomo
स्लोभाक Len poznanie môže emancipovaÅ¥ ľuďstva.
Bulgarian Единствено познанието еманципира човека
स्विडेनी Endast genom kunskap kan ....
नर्वेजियन Kun...
रोमानियन Numai cunoaÅŸterea îl emancipează pe om.
डच Enkel kennis emancipeert het menselijke wezen
डेनिस Kun viden frigør et menneske
जापानी 人は知識によってのみ、解放される。
फरोईज Bara vitan frígevur menniskja.
फिनल्यान्डी tieto
क्रोएसियन Samo znanje oslobaÄ‘a čovjeka
रूसी Только знание освобождает человека
Ukrainian Тільки знання робить людину вільною
चीनीया 只有知識才能解放人類
जर्मन Nur das Wissen befreit den Menschen.
Breton N'eus ken nemet an deskamant a zishual an den.
Latin Sola scientia hominem liberat
चेक Jen poznání může človÄ›ka osvobodit
कातालान Només la coneixença emancipa l'home
सरबियन Samo znanje oslobaÄ‘a čoveka
Bosnian Samo znanje oslobađa čovjeka
इस्तोनियन ainult teadmised vabastavad inimest
यहुदी עברית
क्लिनगन tlhabmoH Sov neH
अल्बेनियन vetem dituria emancipon njeriun.
Latvian Vienīgi zināšanas atbrīvo cilvēku
Tagalog Karunungan lamang ang nakakapagpalaya ng tao
Indonesian Hanya ilmu pengetahuan yang membébaskan manusia
Icelandic Aðeins þekkingin gerir manneskjuna frjálsa
Georgian მხოლოდ ცოდნა ანიჭებს ადამიანს თავისუფლებას
लिथुएनियन Tik žinios emancipuoja žmogų
Persian language تنها دانش رهایی بخش انسان است.
Frisian Inkeld kennis emancipjearet de minsk.
Macedonian Само знаењето
अफ्रिकी Slegs kennis bevry die man
आइरिस 'Sé fios feasa amháin a dheineann saor
हिन्दि केवल ज्ञान ही मनुष्य को मुक्त करता है
Mongolian Хvн зөвхөн мэдлэгээр гэгээрлийг олно.
Thai ความรู้เท่านั้นที่ทำให้คนเป็นคน
34
स्रोत भाषा
डेनिस Hvad laver du? Jeg sidder og hører musik.
Hvad laver du? Jeg sidder og hører musik.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bosnian Sta radis ? Ja sjedim i slusam muziku.
सरबियन Å ta radiÅ¡? Ja sedim i sluÅ¡am muziku.
198
स्रोत भाषा
जर्मन ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört!...
ich habe schon lange nichts mehr von dir gehört!
das finde ich sehr schade,wir sind doch eine Familie!ich hoffe es geht euch gut!den kindern und mir geht es gut!
melde dich doch mal einfach!
würde mich sehr freuen!

liebe grüße deine cousine Diana

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bosnian Vec dugo nisam nista cula o tebi!...
11
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Notifications
Notifications
Like "email notifications"

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी إشعارات
हन्गेरियन ÉrtesítÅ‘k
क्रोएसियन Obavijesti
तुर्केली Bildiriler
स्पेनी Notificaciones
युनानेली Ειδοποιήσεις
Bulgarian Съобщения
ब्राजिलियन पर्तुगिज Notificações
जापानी 通知
डच Berichten
रोमानियन Notificare
पोलिस powiadomienia
एस्पेरान्तो Sciigoj
कातालान Notificacions
डेनिस Beskeder
इतालियन Notifiche
स्विडेनी Meddelanden
फिनल्यान्डी Ilmoitukset
चीनीया 通知
चिनीया (सरल) 通知
कोरियन 통지사항
पोर्तुगाली Notificação
जर्मन Benachrichtigungen
लिथुएनियन PraneÅ¡imas
नर्वेजियन Beskjeder
Ukrainian Повідомлення
सरबियन ObaveÅ¡tenja
रूसी Уведомления
स्लोभाक Oznamy
Bosnian Obavjestenja
चेक Oznámení
इस्तोनियन Teavitamised
फरोईज Kunngerðir
अल्बेनियन Lajmërime
यहुदी עברית
क्लिनगन ghuHmey
Persian language اعلان ها
Indonesian Pemberitahuan
Breton Kemennoù
Latvian paziņojumi
Icelandic Tilkynningar
Kurdish Danezan
Frisian Berjochten
Macedonian Известувања
हिन्दि अधिसूचनाएँ
अफ्रिकी Kennisgewings
आइरिस Notaí
Georgian შეტყობინებები
Thai แจ้งเตือน
17
88स्रोत भाषा88
जर्मन wir sprechen arabisch
wir sprechen arabisch

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी نحن نتكلم العربية
स्पेनी Hablamos árabe
ब्राजिलियन पर्तुगिज Nós falamos árabe
इतालियन Parliamo arabo noi
अंग्रेजी We speak Arabic
पोर्तुगाली Nós falamos árabe
युनानेली Εμείς μιλάμε αραβικά
कोरियन 우리는 아랍어를 말하다
तुर्केली Arapça konuÅŸuruz
Bosnian Mi govorimo arapski
पोलिस Mówimy po arabsku
रूसी мы говорим арабский
डेनिस vi taler arabisk
Vietnamese chúng tôi nói tiếng A-Rập
29
स्रोत भाषा
तुर्केली çok kalite olmuÅŸ eline saÄŸlık güzel
çok kalite olmuş eline sağlık güzel

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी it really came out high quality
17
स्रोत भाषा
पोलिस UczÄ™ siÄ™ tureckiego.
UczÄ™ siÄ™ tureckiego.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I'm learning Turkish.
तुर्केली Türkçe öğreniyorum.
एस्पेरान्तो Mi estas lernanta la turkan.
फ्रान्सेली J'apprends le turc.
421
10स्रोत भाषा10
स्पेनी querido zal:espero que esta traducción sea para...
querido zal:espero que esta traducción sea para ti la más clara posible,lamento tanto no poder saber tu idioma y que tú no sepas el mio...me hubiera gustado tanto poder conocerte mejor y hablarte libremente,sé que cuando las cosas suceden de esta forma uno tiene que recurrir a todas las variables a su disposición...ojalá algún dia podamos a hablar por msn...estaría feliz ,ya que asi conoceria tu cultura,tu personalidad y tu forma de pensar y quien sabe tu forma de sentir...
quien te quiere y te extraña
sandra

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज querido zal
तुर्केली sevgili zal
18
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
हिन्दि samjh aa raha hai mujhe
samjh aa raha hai mujhe

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी samjh aa raha hai mujhe
ब्राजिलियन पर्तुगिज agora estou entendendo.
28
10स्रोत भाषा10
स्पेनी TU ERES MUY MUY ATRACTIVO.... BESOS
TU ERES MUY MUY ATRACTIVO.... BESOS

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Çok çok çekicisin... öpüyorum
289
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली Tocando em frente Ando devagar porque já tive...
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso porque já chorei demais
Hoje me sinto mais forte mais feliz, quem sabe
Eu só levo a certeza de que muito pouco eu sei
Ou nada sei

Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso chuva para florir

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली YavaÅŸ yürüyorum çünkü zaten hızlıydım.
294
10स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".10
डेनिस husker tydelig da vi mødtes pÃ¥ havana .Du stod...
husker tydelig da vi mødtes på havana .Du stod der høj og flot .Jeg tænkte kan det være sandt.På vej til taxi ville du have min adresse ,,ha tænkte ham ser jeg aldrig mere...men nej pludselig stod du der på stranden .mit hjerte bankede helt vildt.. vi havde nogle hyggelig timer sammen.Tak min flotte kærste.Du har vundet mit hjerte for altid din engel kys

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज Lembro claramente quando a gente se conheceu em Havana
तुर्केली Havana'da tanışmamızı çok iyi hatırlıyorum
25
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली voce é meu fogo e meu desejo...
voce é meu fogo e meu desejo...

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली sen benim ateÅŸim ve arzumsun
274
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Message à Alkan J'ai un bon souvenir des...
Message à Alkan

J'ai un bon souvenir des vacances à Bodrum. Mais à mon retour, j'ai été malade. Je suis restée une semaine à l'hôpital.
Ensuite, j'ai repris mon travail. Je travaille avec un chirurgien spécialisé en gastro-entérologie.
Je poursuis également des études universitaires de géographie et d'histoire. Ceci explique mon goût pour les voyages.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Alkan' mesaj
73
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली je ne sais pas
salut mes parents je vous envoie cette lettre pour vous informer que j'ai acheté un playstation 2

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी لا أعرف
यहुदी הוריי שלום
तुर्केली bilmiyorum
79
स्रोत भाषा
पोर्तुगाली Bom dia. É um prazer estar hoje aqui convosco. ...
Bom dia. É um prazer estar hoje aqui convosco.

Obrigada pela atenção. Boa estadia em Portugal.

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Merhaba.
20
20स्रोत भाषा20
ब्राजिलियन पर्तुगिज Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre

सिद्धिएका अनुबादहरु
एस्पेरान्तो Eterne perfekta amo
इतालियन Amore perfetto per sempre
अरबी الحبّ المثالي إلى الأبد.
तुर्केली sonsuza kadar
स्पेनी Amor perfecto para siempre
अंग्रेजी Perfect love for ever.
पोलिस MiÅ‚ość doskonaÅ‚a na zawsze.
Latin Perfectus amor in æternum
जर्मन perfekte Liebe auf ewig
यहुदी אהבה מושלמת לנצח
Bulgarian ...
155
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Eu sou louca por você.Adoraria poder falaar bem a...
Eu sou louca por você.Adoraria poder falar bem a tua língua , mas infelizmente nao sei.Hoje eu encontrei um site que traduz algumas línguas inclusive turcco.Um beijo na tua bela boca.'Tchau .

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Senin için deliriyorum. Senin dilini iyi konuÅŸabilmeyi isterdim
318
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Você mora do lado oriental ou ocidental de...
Você mora do lado oriental ou ocidental de Istambul?
Que horas são?
Trabalha na sua casa?
Do que gosta de fazer nas horas de folga?
Estou tentando escrever no seu idioma, mas desculpe se disser algo errado, estou tentando aprender.
Você usa tradutor para escrever em portugues?
Já veio ao Brasil?
Por enquanto estou sem webcam, assim que tiver te digo.
Conversa sempre pela internet?

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Ä°stanbul'un Avrupa yakasında mı Asya yakasında mı oturuyorsun?
<< अघिल्लो•••••• 1176 ••••• 3176 •••• 3576 ••• 3656 •• 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 •• 3696 ••• 3776 •••• 4176 •••••पछिल्लो >>