मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
सिद्धिएका अनुबादहरु
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 86781 - 86800 (जम्मा लगभग 105991)
<<
अघिल्लो
••••••
1840
•••••
3840
••••
4240
•••
4320
••
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
••
4360
•••
4440
••••
4840
•••••
पछिल्लो
>>
10
स्रोत भाषा
שלח ×ת עמי
שלח ×ת עמי
सिद्धिएका अनुबादहरु
Deixa ir o meu povo
Let my people go
Släpp mitt folk!
100
स्रोत भाषा
well...you don't Know me...neither do I...I saw your ...
well...You don't know me...neither do I...I saw your profile...liked it..and added you...is that ok?? I'm new out here
सिद्धिएका अनुबादहरु
Bem... você não me conhece... nem eu, você... vi seu...
17
स्रोत भाषा
Text-to-translated
Text to be translated
सिद्धिएका अनुबादहरु
Κείμενο Ï€Ïος μετάφÏαση
Zu übersetzender Text
Çevrilecek-olan-metin
Text-a-traduir
Text-to-translated
Texto a traducir
перевода
Teksto tradukenda
Texte-Ã -traduire
Tekstas vertimui
ТекÑÑ‚ който Ñ‚Ñ€Ñбва да бъде преведен
Romanian translation
نص-للـ-ترجمة
texto-a-traduzir
טקסט לתרגו×
Testo-da-tradurre
Tekst per tu perkthyer
Tekst to przetłumaczenia
Text att översättas
Text-za-prevesti
文本-需è¦-翻译
लेख जिसका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ किया जाना है
Tekst der skal oversættes
Teksti-käännettäväksi
å¾…è¯æ–‡å—
Forditando szöveg
Tekst-prevesti
Tekst som skal oversettes
본문-번ì—ë
Text-k-překladu
متن-برای-ترجمه شده
Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Text na preloženie
Teks-te-vertaal
ข้à¸à¸„วามที่ต้à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥
17
स्रोत भाषा
Edit-the-translation
Edit the translation
सिद्धिएका अनुबादहरु
Ãœbersetzung bearbeiten
Çeviriyi-düzenle
Editar-la-traducció
Edit-the-translation
Editar la traducción
Ревизовать перевод
Prilaboru la tradukon
Editer-la-traduction
Modificare-la-traduzione
Taisyti vertimÄ…
Редактирай-превода
Redacta-traducere
Øرّر-الـ-ترجمة
Editar-a-traduçao
ערוך ×ª×¨×’×•× ×–×”
Përmirësoje përkthimin
Zmień tłumaczenie
Redigera översättningen
Izmeni-prevod
chỉnh sá»a - bà i dịch
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ का संपादन कीजिये
编辑-本-译文
ΕπιμÎλεια μετάφÏασης
Rediger oversættelsen
Muokkaa käännöstä
修改-è¯æ–‡
Forditàs közreadà sa
Uredi-prijevod
Endre oversettelsen
ìˆ˜ì •í•˜ë‹¤-번ì—물
Upravit-překlad
ویرایش-ترجمه
Wergerê-rast-bike
Upraviť preklad
Redigeer-die-vertaling
เเà¸à¹‰à¹„ข
23
स्रोत भाषा
Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!
सिद्धिएका अनुबादहरु
problema-registre
Sorry-registration-problem!
Désolé-problème-l'enregistrement!
СъжалÑваме-региÑтрациÑ-проблем
آسÙ-تسجيل-مشكل!
Izvinite-registracioni-problem!
Houve-problema-registo!
Entschuldigung--registrierungsproblem!
Desculpe problema de registo
抱æ‰â€”註冊—故障ï¼
Sajnà lom-probléma-felvétel
Žao-registracija-problem
Oprostite, problem pri registraciji!
Beklagar-registreringsproblem!
죄송합니다-회ì›ê°€ìž…-ë¬¸ì œ
متاسÙÙ…-مدیریت-مشکل
atleiskite, registracijos klaida
Jammer-registrasie-probleem
Уучлаарай,бvртгÑлийн алдаа!
122
स्रोत भाषा
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
सिद्धिएका अनुबादहरु
Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повыÑÑÑ‚
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
ЕкÑперт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - ×ª×¨×’×•×ž×™× - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Ekspert-mbaruar-përkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
ΜεταφÏάσεις που ολοκληÏώνονται από εξειδικευμÎνους μεταφÏαστÎÏ‚
विशेषजà¥à¤žâ€“पूरे किये–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
å°ˆæ¥ç´šè¯è€…
Szakértö-elvégez-fordità sok
StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
ìˆ™ë ¨ìž-완성하다-번ì—물들
Ùرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokonÄené - preklady
Deskundige-voltooide-vertalings
% оноо авч ÐкÑперт болно
114
स्रोत भाषा
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
सिद्धिएका अनुबादहरु
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
КачеÑтво-перевод-ÑкÑперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
КачеÑтво-превод-екÑперт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
×יכות - ×ª×¨×’×•× - מומחה
Qualità -traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
è´¨é‡-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφÏαση-ειδικός
गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“विशेषजà¥à¤ž
KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質é‡-ç¿»è¯-專家
Fordità s-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-struÄnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번ì—-ìˆ™ë ¨ìž
Ú©ÛŒÙیت-ترجمه-متخصص
Kvalita -preklad - expert
Kwaliteit-vertaling-deskundige
Чанартай орчуулга -ÐкÑперт
5
स्रोत भाषा
Action
Action
सिद्धिएका अनुबादहरु
Acció
Action
Action
ДейÑтвие
Ùعل
Vepro
Acção
Aktion
कारà¥à¤¯
Akcija
Veiksmas
行動
Akcio
Akcija
실행
کار
Aksie
75
स्रोत भाषा
Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?
सिद्धिएका अनुबादहरु
Propostes-millora-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
inspiro-plibonigo-cucumis.org
D'amélioration-d'évolution-participation
Pasiūlymai-idėjos
ПредложениÑ-подобрениÑ-Cucumis.org
إقتراØات-تØسين-كوكوميس.منظ
לעזור לפרוייקט של
Sugestões-melhorar-escreva-nos
Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
建è°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
Î Ïοτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Javulà s-fejlödés-hozzà jà rulà s
Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Proposals-improvement-project?
ì œì•ˆ-ë°œì „-프로ì 트?
Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-پیشرÙت-طرØØŸ
Voorstelle-verbetering-projek?
101
स्रोत भाषा
Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy
सिद्धिएका अनुबादहरु
Cucumis.org-sense-coneixements
Cucumis.org-without-knowledge
Cucumis.org-simplement-connaissances
Pagalba cucumis.org
Cucumis.org-без-знание
كوكوميس.منظ-بدون-معرÙØ©
Cucumis-dê-nos-conhecimento
Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Cucumis.org-without-knowledge
葫蘆娃網站ï¼ç„¡ï¼çŸ¥è˜
Cucumis.org-bez-znanje
Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Cucumis.org-bez-znanja
cucumis.org-ì—†ì´-지ì‹
cucumis.org-بدون-آگاهی
Cucumis.org-sonder-kennis
Cucumis.org-brez-znanje
Cucumis
Cucumis.org-không cần-hiểu biết
25
स्रोत भाषा
View-next-translation
View the next translation
सिद्धिएका अनुबादहरु
Bekijk de volgende vertaling
Sonraki-çeviriye-bak
Ver la siguiente traducción
Nächste Übersetzung ansehen
Montru la sekvan tradukon
Mostra-següent-traducció
View-next-translation
ПоÑмотреть Ñледующий перевод
Vedere-successiva-traduzione
شاهد-الترجمة-التالية
Veja-próxima-tradução
Виж ÑледващиÑÑ‚ превод
Vizualizaţi următoarea traducere
צפה ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘×
Shiko përkthimin tjetër
View the next translation
Voir-traduction-suivante
Visa nästa översättning
Peržiūrėti-kitą-vertimą
Pogledaj buduce prevodenje
Vis-næste-oversættelse
查看-下一篇-翻译
查閲-下一篇-ç¿»è¯
Δείτε την επόμενη μετάφÏαση
अगले अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ को देखें
Näytä-seuraava-käännös
Là sd a következö fordità st
Vidi-idući-prijevod
Vis-neste-oversettelse
보기-다ìŒ-번ì—
Zobrazit dalšà překlad
ZobraziÅ¥ ÄalÅ¡Ã preklad
دیدن-بعدی-ترجمه
Li wergera pêşiyê binêre
Besigtig-volgende-vertaling
Дараагийн-орчуулга-үзÑÑ…
18
स्रोत भाषा
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
सिद्धिएका अनुबादहरु
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكاÙئة
Diller - eÅŸitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-Ñквиваленты
Ngjashmëri gjuhësh
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
è¯è¨€-对ç‰
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言å°æ‡‰æ€§
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
ë™ìŒì´ì–´
Jazykové-ekvivalenty
زبان-معادل
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
Taal-gelykwaardighede
Ойролцоо-Ñ…Ñлнvvд
55
स्रोत भाषा
Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators
सिद्धिएका अनुबादहरु
Specifiek-experts-administrators
specifa-eksperto-administranto
Conseils-spécifiques-administrateurs
Besonders-Experten-Administratoren
Specific-experts-administrators
СпецифичеÑкие-ÑкÑперты-админиÑтраторы
EspecÃfiques-experts-administradors
EspecÃficas-expertos-administradores
Özgü-uzmanlar-yöneticiler
specifiÄni - poznavalec - administrator
Consigli-specifici-amministratori
ХарактериÑтики - екÑперти- админиÑтратори
Specifice-experţi-administratori
نوعي-خبراء-اداريون
EspecÃfico-experts-administradores
×ž×•×ž×—×™× - ×ž× ×”×œ×™ מערכת
Hollesishme-Specialistet-administratore
Here are specific advices and rules
Experter, Administratörer
Specificni-eksperti-administratori
具体-专家-管ç†å‘˜
這裡是給專æ¥è·Ÿç¶²ç®¡äººå“¡ç‰¹åˆ¥çš„通知跟è¦å‰‡
ΣυγκεκÏιμÎνος- ειδικός -υπεÏθυνοι
Eksperter-administratorer
Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Specià lis-szakértök-adminisztrà torok
OdreÄ‘eni-struÄnjaci-administratori
Specific-experts-administrators
Spesifikk-eksperter-administratorer
특별-ìˆ™ë ¨ìž-관리ìžë“¤
ZvláštnÃ-experty-administrátory
ویژه-متخصصان-مدیران
rady pre expertov a administrátorov
Xweser-pisporan-rêvebiran
Ar leith-saineolaithe-riarthóirÃ
Spesifieke-deskundiges-administrateurs
खास-विशेषजà¥à¤žà¥‹à¤‚-पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•à¥‹à¤‚
Sau đây là lá»i khuyên
52
स्रोत भाषा
Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect
सिद्धिएका अनुबादहरु
Accepteren-vertalen-perfect
akcepti-tradukon-perfekta
D'accepter-traduction-assures-vous
Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Accepting-translation-perfect
Acceptar-traducció-perfecta
Aceptar-traducción-perfecta
Kabul-çeviri-kusursuz
sprejem prevodov - natanÄnost
Di accettare-traduzione-assicuratevi
приемане-превод-перфектен
Acceptaţi-traducere-perfectă
ПринÑÑ‚ÑŒ-перевод-безошибочный
قبول-ترجمة-مثالية
Perfeição=aceitação
before accepting....
pranosh-perkthim-perfekt
Before accepting..
Perfekt
Acceptere-oversættelse-perfekt
Hyväksyä-käännös-täydellinen
Prihvatanje-prevoda-besprekoran
认å¯-译文-完美
认å¯-译文-完美
Αποδεχτείτε-μετάφÏαση-Ï„Îλεια
完美è¯æ–‡æ‰æŽ¥å—
Elfogadà s-fordità s-tökéletes
Prihvatiti-prijevod-savršen
Accepting-translation-perfect
받아들ì´ê¸°-번ì—-완벽하게
PotvrzenÃ-pÅ™ekladu-perfektnÃ
tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
گرÙتن-ترجمه-کامل
Akceptovať dokonalý preklad
Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Glacadh-le-haistriúchán
Aanvaar-vertaling-perfek
TrÆ°á»›c khi chấp nháºn má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoà n hảo
14
स्रोत भाषा
How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org
सिद्धिएका अनुबादहरु
Î ÏŽÏ‚ λειτουÏγεί ;
Wie funktioniert es?
Sistemin-işleyişi-nasıl?
Com-funciona
How-does-work?
¿Cómo funciona?
Как ето работает?
Kiel Äi funkcias?
Comment-ça-marche?
Kaip tai veikia?
Как работи
Romanian translation
كيÙ-تعمل؟
Como-funciona?
?×יך ×–×” עובד
Come funziona?
Si funksionon
Jak to działa?
Hur fungerar det?
Kuidas-töötab?
Kako-radi
è¿è¡Œæœºåˆ¶
यह कैसे काम करता है
Hvordan fungerer det?
Miten-toimii?
如何—é‹ä½œï¼Ÿ
Hogy müködik?
Kako-radi?
Hvordan-fungerer-det?
어떻게-작�
Jak-funguje?
چگونه-کار کردن؟
Pergal-çawa-dixebite
Ako to funguje?
Hoe-werk dit?
มันทà¹à¸²à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„ร
34
स्रोत भाषा
Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.
सिद्धिएका अनुबादहरु
Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Sanal-çeviri-puanları
Nombre-punts-virtuals-traduccions
Number-virtual-points-translating
Puntos virtuales por traducciones realizadas
КоличеÑтво-виртуальных-баллов
Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Points-virtuels-traduction
Taškai už vertimą
Брой виртуални точки за превеждане
Număr-virtual-puncte-traducere
عدد -ظاهري-Ù†Ùقاط٠-ترجمة
Número-pontos-virtuais-traduzir
מספר ×”× ×§×•×“×•×ª הוירטו×ליות בשביל התירגו×
Numero-virtuali-punti-tradurre
Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Liczba-wirtualnych-punktów
Antal virtuella poäng för att översätta
Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
数目-潜在-点数-翻译
ΑÏιθμός-εικονικών-πόντων-μετάφÏαση
Virtuelle-point-oversættelse
Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
所得—虛擬—點數—翻è¯
A forditàs virtuà lis pontjai
Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
ê°€ìƒ-í¬ì¸íŠ¸-번ì—
PoÄet-virtuálnÃch-bodů-pÅ™eklad
تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
PoÄet virtuálnych bodov za preklad
Aantal-virtueel-punte-vertaling
à¹à¸•à¹‰à¸¡à¸—ี่จะได้รับจาà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
16
स्रोत भाषा
Personal-statistics
Personal statistics
सिद्धिएका अनुबादहरु
EstadÃstiques-personals
Statistiques-personnelles
AsmeninÄ— statistika
ПерÑонални ÑтатиÑтики
Ø¥Øصائيات -شَخْصÙيّة
EstatÃsticas-pessoais
Persönliche-statistik
Licno-statistika
個人—統計數å—
Személyes adatok
ê°œì¸-통계
شخصی-آمار
Statîstîkên-şexsî
kiÅŸisel istatistikler
Persoonlik-statistieke
11
स्रोत भाषा
Tell-a-friend
Tell a friend
सिद्धिएका अनुबादहरु
DIs-li-amic
Tell-a-friend
Parler-des-amis
Perduok draugui
Кажи-на-праÑтел
أخبر-الـ-صديق
Reci-prijatelju
nói - một - bạn
Recomende-um-amigo
Sag-es-weiter
推薦給—好å‹
Beszélni a barà tokkal
알리기-친구
Ú¯Ùتن-یک-دوست
Hewale xwora-bi-axifa
Vertel-ʼn-vriend
บà¸à¸à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹†
5
स्रोत भाषा
Players
Players
सिद्धिएका अनुबादहरु
Participants
Играчи
لاعبون
Participantes
Teilnehmer
Igraci
玩家
közremüködök
Jogadores
شرکت کنندگان
Lîstikvan
Deelnemers
31
स्रोत भाषा
Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)
सिद्धिएका अनुबादहरु
Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Traduccions-rebutjades-confirmades
Rejected-translations-confirmed
Traducciones-rechazadas-confirmadas
Переводы ожидают
Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Traductions-refusées-confirmer
confirma-rejeições
Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
ترجمات-مرÙوظة-مؤكدة
×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× ×œ×ישור
rifiutate-traduzioni-confermare
Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Förkastade-översättningar-godkända
OdmÃtnuté-pÅ™eklady-potvrzenÃ
Rejected-translations-confirmed
æ‹’ç»ï¼è¯‘æ–‡ï¼ç¡®è®¤
被拒絕ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª
Onaanvaarde-vertalings-bevestig
αποÏÏιφθείσες μεταφÏάσεις Ï€Ïος επιβεβαίωση
Odbijen - prevodi - potvrditi
Afviste-oversættelser-bekræftet
Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Hylätyt käännökset - vahvistettu
elutasitott-fordità sok-igazolà s
Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Avvisede-oversettelser-godkjent
ê±°ì ˆëœ-번ì—물들-확ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í•
رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Zamietnutý preklady na potvrdenie
Хангалтгүй гÑдÑг нь нотлогдох орчуулганууд
Loại bá»- bà i dịch - xác nháºn
<<
अघिल्लो
••••••
1840
•••••
3840
••••
4240
•••
4320
••
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
••
4360
•••
4440
••••
4840
•••••
पछिल्लो
>>