Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



32अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - I'm here without you baby

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केलीरोमानियनफ्रान्सेलीयुनानेली

Category Song - Love / Friendship

शीर्षक
I'm here without you baby
हरफ
merdoganद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

शीर्षक
Sunt aici făra tine, iubito
अनुबाद
रोमानियन

Freyaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Sunt aici fără tine, iubito
Dar tu eşti încă în mintea mea stingheră
Mă gândesc la tine, iubito
Åži te visez tot timpul
Sunt aici fără tine, iubito
Dar încă eşti cu mine în visele mele
Şi în noaptea aceasta suntem numai noi doi
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Nu am găsit ceva mai "poetic" pentru "my lonely mind". Am tradus-o ca pe "mintea mea stingheră", adică o minte care nu mai are alte gânduri decât pe cele referitoare la tine, o minte însingurată de alte gânduri.
Validated by iepurica - 2008年 जनवरी 12日 21:46