Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bulgarian-तुर्केली - Kak iskam da zabravya za minalite dni, no...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bulgarian

तुर्केली

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Kak iskam da zabravya za minalite dni, no...
हरफ yelizgद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bulgarian Kak iskam da zabravya za minalite dni, no bolkata vÄ±v men gori, bavno idva kraya, kak vyarvah ti bezumno, a lÄ±gal si me ti, ne me moli, a si vÄ±rvi, vsiÃ§ko veÃ§e svÄ±rÅŸi. Boli, kak boli da me moliÅŸ ti, veÃ§e vsiÃ§ko svÄ±rÅŸi, nyama kak da ti prostya. vsiÃ§ko ti pogubi, nyama kak da ti prostya. veÃ§e vsiÃ§ko svÄ±rÅŸi, spomena ostava da boli. Znaya vremeto lekuva, pari bolka oÅŸte v men, dano otmine nyakoi den i da te zabravya, kak vyarvah ti bezumno, a lÄ±gal si me ti, vsiÃ§ko ti pogubi, nyama kak da ti prostya.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ã§ok sevdiÄŸim bir ÅŸarkÄ± ve anlamÄ±nÄ±da Ã¶ÄŸrewnmek istiyorum tÃ¼rkÃ§eye Ã§evirirseniz Ã§ok memnun olucam

शीर्षक	nasÄ±l da unutmak isterim geÃ§miÅŸ gÃ¼nleri...
अनुबाद तुर्केली FIGEN KIRCIद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली NasÄ±l da unutmak isterim geÃ§miÅŸ gÃ¼nleri, ama yanÄ±yor iÃ§imdeki acÄ± ,yaklaÅŸÄ±yor sonumuz. NasÄ±l da Ã§Ä±lgÄ±nca gÃ¼venirdim, ama aldatÄ±yormuÅŸsun beni. Bana yalvarma, git, artÄ±k herÅŸey bitti. AcÄ±yor, nasÄ±l acÄ±tÄ±yor bana yalvarmalarÄ±n, artÄ±k her ÅŸey bitti, affedemem seni. HerÅŸeyi bitirdin sen, affedemem seni. ArtÄ±k herÅŸey bitti, hatÄ±rasÄ± kaldÄ± acÄ±tan. Biliyorum zaman dermandÄ±r,yakÄ±yor hala iÃ§imdeki acÄ±, keÅŸke gÃ¼nler geÃ§se ve seni unutsam. Sana nasÄ±l Ã§Ä±lgÄ±nca gÃ¼venirdim, ama aldatÄ±yormuÅŸsun beni, herÅŸeyi bitirdin sen, affedemem seni.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	hem ÅŸarkÄ±nÄ±n anlamÄ±nÄ± hem de ÅŸiirsel ruhu bire bir yansÄ±tmaya dikkat ettim. anlamÄ± bozmadan bazÄ± sÃ¶zcÃ¼klerin yerlerini deÄŸiÅŸtirdim :) ayrÄ±ca, daha iyi fikirleriniz varsa, paylaÅŸmanÄ±zÄ± beklerim :D

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 मे 20日 17:24