Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-युनानेली - Jag är allergisk mot alla ko-mjölkprodukter...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीयुनानेली

Category Explanations - Food

शीर्षक
Jag är allergisk mot alla ko-mjölkprodukter...
हरफ
fam.eklundद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Jag är allergisk mot alla ko-mjölkprodukter såsom: mjölk, smör,grädde och ost. Jag skulle vara tacksam om ni kan utesluta detta i min mat. Jag är dessutom allergisk mot veteprodukter t.ex pasta och vitt bröd.

शीर्षक
Αλλεργίες
अनुबाद
युनानेली

adamizद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Είμαι αλλεργικός σε όλα τα γαλακτοκομικά είδη όπως:γάλα, βούτυρο, κρέμα και τυρί.Θα το εκτιμούσα αν τα αποκλείατε από το φαγητό μου.Επίσης είμαι αλλεργικός σε προϊόντα με άμυλο όπως ζυμαρικά και άσπρο ψωμί.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bridge by pias:"I am allergic to all kind of cow milk products as: milk, butter, cream and cheese. I would appreciate if you can exclude this from my food. I'm also (moreover) allergic to wheat products e.g. pasta and white bread."
Validated by irini - 2008年 सेप्टेम्बर 27日 12:35





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 13日 13:17

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Δεν είχε σχεδόν καθόλου τόνους,το διόρθωσα!

CC: sofibu

2008年 सेप्टेम्बर 13日 19:43

adamiz
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Nai ontos. na se kala

2008年 सेप्टेम्बर 19日 12:45

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
Hi pias! If it's easy,a bridge here? No votes again!!

CC: pias

2008年 सेप्टेम्बर 19日 13:40

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
"I am allergic too all kind of cow milk products as: milk, butter, cream and cheese. I would appreciate if you can exclude this from my food. I'm also (moreover) allergic to wheat products e.g. pasta and white bread."


2008年 सेप्टेम्बर 24日 13:21

Mideia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949
wheat or starch

CC: pias

2008年 सेप्टेम्बर 24日 13:45

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8114
It's "wheat products".