Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-तुर्केली - Janteloven

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

तुर्केली

Category Society / People / Politics

शीर्षक	Janteloven
हरफ omurlivद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस 1.Du skal ikke tro, du er noget. 2.Du skal ikke tro du er lige sÃ¥ meget som os. 3.Du skal ikke tro du er klogere end os. 4.Du skal ikke bilde dig ind at du er bedre end os. 5.Du skal ikke tro du ved mere end os. 6.Du skal ikke tro du er mere end os. 7.Du skal ikke tro du duer til noget. 8.Du skal ikke le af os. 9.Du skal ikke tro at nogen bryder sig om dig. 10.Du skal ikke tro at du kan lÃ¦re os noget.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hey, hÃ¥ber der er nogen der gider/kan oversÃ¦tte Janteloven for mig.. det ville jeg blive glad for. Da "Jante" er en by, forventer jeg selvfÃ¸lgelig ikke det oversat :)

शीर्षक	jante'nin yasasÄ±
अनुबाद तुर्केली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली 1. Sen Ã¶zel birÅŸey olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 2. Bizimle aynÄ± sayÄ±da olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 3. Bizden daha zeki olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 4. Bizden daha iyi olacaÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸlemeyeceksin. 5. Bizden daha fazla bildiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 6. Bizden daha fazla olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 7. Herhangi birÅŸeyde iyi olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 8. Bize gÃ¼lmeyeceksin. 9. Birinin sana Ã¶nem verdiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin. 10. Bize herhangi birÅŸey Ã¶ÄŸretebileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmeyeceksin.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bridge from Gamine : 1. You shall not think you're something special. 2. You shall not think you're as much as us. 3. You shall not think you're smarter than us. 4. You shall not imagine you're better than us. 5. You shall not think you know more than us. 6. You shall not think you're more than us. 7. You shall not think you're good at anything. 8. You shall not laugh at us. 9. You shall not think someone cares for you. 10 You shall not think you can learn us anything.

Validated by 44hazal44 - 2009年 मार्च 22日 19:42