Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अल्बेनियन-अंग्रेजी - ngado qe te shkosh ne toke do jetosh

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अल्बेनियनअंग्रेजीसरबियन

Category Speech

शीर्षक
ngado qe te shkosh ne toke do jetosh
हरफ
Srahibद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अल्बेनियन

ngado qe te shkosh ne toke do jetosh

शीर्षक
Wherever you go...
अनुबाद
अंग्रेजी

Macondoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Wherever you go in the world, you will live.
Validated by lilian canale - 2009年 अप्रिल 21日 17:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 14日 23:30

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Wherever you go in the world, you will live.-->Ku do të shkosh në botë, do të jetosh.

"Nga do qe te shkosh, ne toke do jetosh."

2009年 अप्रिल 19日 12:32

Inulek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109
In my opinion the Albanian text may have 2 meanings, as the comma is missing. 1) version: is the one as Macondo translated it. 2) version: Wherever you go, you will live on the earth. (with the meaning - only on the earth, nowhere else). For "tokë" in Albanian means: "earth", as well as "world". I hope it helped.