Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Recept Köfte

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीस्विडेनी

Category Explanations - Food

शीर्षक
Recept Köfte
हरफ
robaroद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Tüm malzemeyi bir kaba koyup 5 dakika iyice yoğurun.
Köfte Harcı ile yoğrulmuş kıymayı istediğiniz biçimde şekillendirip pişirebilirsiniz.

शीर्षक
Recipe for köfte
अनुबाद
अंग्रेजी

Chantalद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Put all the ingredients into a pot and knead well for 5 minutes. You can shape the kneaded minced meat, into which you have added the meatball mixture, in any way you want and cook it.
Validated by Chantal - 2009年 अगस्त 5日 20:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अगस्त 5日 09:59

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
Köfte = meatball

2009年 अगस्त 5日 10:01

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
whoops, getting used to the name

2009年 अगस्त 5日 13:04

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hey I just want to make a small suggestion:

You can shape and cook the kneaded minced meat, into which you added the meatball mixture, in any way you want.

..and maybe "..you have added.." would be better.

2009年 अगस्त 5日 13:08

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
I think cook should be at the end though, because now it's as if you can cook it in any way you want

2009年 अगस्त 5日 13:38

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Hmmm... I guess you're right! I can vote now!

2009年 अगस्त 5日 13:40

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Haha am I allowed to evaluate my own translation

CC: lilian canale

2009年 अगस्त 5日 15:01

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
As a matter of fact, you are.
But just as a piece of advice... do it after a poll supports it with plenty of positive and reliable votes, like I'll probably do with this one of mine