Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-पोलिस - Initial letter is "I".

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीयुनानेलीपोलिस

Category Song

शीर्षक
Initial letter is "I".
हरफ
mnsafakद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी User10द्वारा अनुबाद गरिएको

Suddenly you became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will be very sad
You became his whole life
You rised like a sun in his nights
If you leave one day, someone will fall into pieces
His name isn't necessary, initial letter is "I".
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
gün= day, sun
also: Suddenly you became her whole life...

शीर्षक
PierwszÄ… literÄ… jest "I"
अनुबाद
पोलिस

iluvmilkaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस

Nagle stałaś się dla niego całym życiem
Wzniosłaś się jak Słońce pośród jego nocy
Jeśli któregoś dnia odejdziesz, ktoś będzie bardzo smutny
Stałaś się dla niego całym życiem
Wzniosłaś się jak Słońce pośród jego nocy
Jeśli któregoś dnia odejdziesz, ktoś się rozpadnie na kawałeczki
Nie muszę podawać jego imienia, zaczyna się na "I"*
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
*If you mean "i" literally then it should be alright but if you mean as a first person "I" or me then its more complicated
Id suggest you to use "ja" or just J
Validated by Edyta223 - 2009年 नोभेम्बर 6日 18:29





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 6日 18:28

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Hej Aniu!
Poprawiłam tylko e na ę. Tłumaczenie jest bez zarzutu więc oceniam je natychmiast.
Pozdrowienia
Edyta

2009年 नोभेम्बर 6日 18:30

iluvmilka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 77
Dzięki Bardzo się ciesze

2009年 नोभेम्बर 8日 00:22

mnsafak
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5
Dziękuje bardzo