Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Hej. HÃ¤r kommer en hÃ¤lsning frÃ¥n Sao JosÃ©. Har...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

शीर्षक	Hej. HÃ¤r kommer en hÃ¤lsning frÃ¥n Sao JosÃ©. Har...
हरफ Thiagohanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी Hej. HÃ¤r kommer en hÃ¤lsning frÃ¥n Sao JosÃ©. Har sett staden och parken och alla platser vi var pÃ¥. Inser att jag inte har kommit ihÃ¥g alla minnen rÃ¤tt men det mesta finns kvar, Ã¤ven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvÃ¥vÃ¥ningshus och chickos finns inte kvar men i Ã¶vrigt Ã¤r jag fÃ¶rvÃ¥nad att sÃ¥ mycket ser sÃ¥ likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fÃ¥ se nÃ¤r vi kommer hem igen. Kram Jane
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits: "Hej. Har kommer en halsning fran Sao JosÃ©. Har sett staden och parken och alla platser vi var pa. Inser att jag inte har kommit ihag alla minnen ratt men det mesta finns kvar aven svenska skolan. Ditt hus har blivit tvavaningshus och chickos finns inte kvar men i ovrigt ar jag forvanad att sa mycket ser sa likt ut. Jag... har spelat in en massa film som du kan fa se nar vi kommer hem igen. Kram Jane"

शीर्षक	OlÃ¡.
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज OlÃ¡. AÃ vai um abraÃ§o de SÃ£o JosÃ©. Eu vi o parque e a cidade e todos os lugares aos que nÃ³s fomos. ConcluÃ que eu nÃ£o lembro de tudo direito mas lembro da maior parte, atÃ© mesmo da escola sueca. Sua casa agora Ã© de dois andares e o Chickos nÃ£o existe mais. No mais, eu fiquei surpresa que tudo continua igual. Eu...gravei uns filmes para vocÃª ver quando nÃ³s voltarmos para casa. AbraÃ§o, Jane.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Suponho que Chickos seja o nome de algum estabelecimento comercial. obs.: o texto foi adaptado para que soasse melhor

Validated by casper tavernello - 2010年 जनवरी 25日 23:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 7日 14:17
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Oi Casper, em que a nÃ³s fomos --> em que nÃ³s estivemos (aos que nÃ³s fomos) E acho que no final Ã©: ..."quando nÃ³s voltarmos para casa." NÃ£o?
		2009年 डिसेम्बर 8日 01:06
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057