Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

इतालियन

अरबी

स्पेनी

Bulgarian

जर्मन

पोर्तुगाली

तुर्केली

अल्बेनियन

जापानी

यहुदी

रोमानियन

स्विडेनी

रूसी

कातालान

एस्पेरान्तो

चिनीया (सरल)

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:

नेपाली

शीर्षक	Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Six new languages for the user interface of cucumis.org! Thanks to: - jaH who has translated offline the nepali files. - aelred and lorelai for the romanian version. - carla1604, Witchy and Lele for the italian version. - hollowman and vyras for the bulgarian version. - marhaban for the arabic version. - Papai Noel and arkangath for the portuguese version. I apologize in advance for any people I have forgotten to include. Coming next: - I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days. - I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

शीर्षक	Nepali, RumÃ¤nisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
अनुबाद जर्मन Bernhardद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Die BenutzeroberflÃ¤che von cucumis.org. gibt es jetzt in sechs neuen Sprachen. Unser Dank gilt: - jaH, der die Dateien offline ins Nepali Ã¼bersetzt hat. - aelred und lorelai fÃ¼r die rumÃ¤nische Version. - carla1604, Witchy und Lele fÃ¼r die italienische Version. - hollowman und vyras fÃ¼r die bulgarische Version. - marhaban fÃ¼r die arabische Version. - Papai Noel und arkangath fÃ¼r die portugiesische Version. Ich entschuldige mich im Voraus bei allen, die ich vergessen habe zu erwÃ¤hnen. Was als nÃ¤chstes kommt: - Ich bin immer noch an der Entwicklung des "Projekt"-Bereichs, aber ich habe im Moment zu wenig freie Zeit. - Ich Ã¼berlege mir auch, ein kleines Wiki-System fÃ¼r den Hilfe-Bereich zu entwickeln, und vielleicht fÃ¼r einen "Lernen"-Bereich, der in ein paar Monaten kommen soll.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	la traduction est assez "libre", mais je pensais qu'il valait mieux ne trop copier les expressions anglaises.

Validated by Rumo - 2005年 डिसेम्बर 29日 22:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2005年 सेप्टेम्बर 21日 16:54
	Rumo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 220	Ich fÃ¤nd's besser, am Ende "Was als nÃ¤chstes kommt" statt einfach nur "Als nÃ¤chstes kommt" zu schreiben; man erwartet sonst eine weitere stichpunktartige AufzÃ¤hlung, stattdessen aber wird der Redefluss erheblich gestÃ¶rt.