Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 28681 - 28700 of about 105991
<< ถัดไป••••• 935 •••• 1335 ••• 1415 •• 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 •• 1455 ••• 1535 •••• 1935 ••••• 3935 ••••••ก่อนหน้า >>
68
Source language
English My children, don't forget what I ...
My children, don't forget what I teach you. Always remember what I tell you to do
a mother (woman) that speak to her children

Completed translations
Hebrew ילדי, אל תשכחו את מה שאני מלמדת אותכם
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Görünmek istediğin gibi ol.
Görünmek istediğin gibi ol.
ingiliz ingilizcesi olarak çeviri yapılmasını rica ediyorum

Completed translations
English Be as you want to be seen.
Latin Es ut aspici vis.
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish önemli degil mutlu ol yeter
önemli degil mutlu ol yeter

Completed translations
English It's not a problem. Just be happy, it's enough.
Greek Αυτό δεν είναι πρόβλημα...
167
Source language
Turkish insanlara yardım etmeyi severim.Her girdiğim...
insanlara yardım etmeyi severim.Her girdiğim ortama uyarım.İnsanlarla aram iyidir.Çabuk arkadaş olurum.Sıcak kanlıyımdır.Yalan söyleyeni sevmem.Kendime özgüvenim var.Zor durumlarda kendimi savunurum.
american lehçesi

Completed translations
English I like helping people. I adapt myself ...
322
Source language
Turkish ilginize teşekkür ederiz.ankara ya geliş nedeniniz.
ankara ya geliş sebebiniz işlerinizlemi ilgilidir yoksa sadece bizimle görüşmek için mi?eger sadece bizimle görüşmek için geliyorsanız sizi bursa da misafir etmek isteriz.eger ankara da işleriniz varsa sizden görüşmek istediğiniz yeri ve saati bildirmenizi istiyoruz.gelirken yanınızda getirmenizi istediğimiz numuneleri ve tariff no belgenizi istiyoruz.en kısa sürede cevap bekliyoruz

Completed translations
English Will you come to Ankara because of ...
68
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
sms recebido

Completed translations
French Femme en Ukraine
English work
Spanish Mi mujer està en Ucrania
Portuguese A minha esposa (ou a minha mulher) está na Ucrânia,...
54
Source language
English Mirian and Marti would like to invite you to the...
Mirian and Marti would like to invite you to the Christmas Party

Completed translations
Polish Mirian i Marti chcieliby zaprosić cię na...
29
50Source language50
Albanian Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
French Joyeux noël et bonne année
Italian Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Serbian Srecan Bozic i srecna Nova godina
Bulgarian Весела Коледа и Честита Нова Година
Turkish Mutlu noeller ve iyi yıllar
Spanish Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Hungarian Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Croatian Čestit Božić i sretna Nova godina
Portuguese brazilian Feliz natal e um feliz ano novo
Macedonian Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Polish Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
English Merry Christmas and a Happy New Year.
Spanish Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Polish Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Turkish Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Danish glædelig jul og godt nytår
English Merry Christmas and Happy New Year
Bosnian Sretan Božić i sretna Nova godina
Greek Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Romanian Crăciun fericit şi La mulţi ani
Korean 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
German Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Chinese 聖誕快樂!新年快樂!
Hebrew איחולים
Lithuanian sveikinimas
Bulgarian Весела коледа и щастлива нова година
Romanian Crăciun fericit, şi La Mulţi Ani!
English Merry Christmas and Happy New Year.
Danish Glædelig Jul og godt Nytår
Turkish mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Swedish God jul och Gott nytt år
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Ich spur dich, in meinen Traumen
Ich spur dich, in meinen Traumen

Completed translations
Polish CzujÄ™ ciebie w moich snach
52
21Source language
This translation request is "Meaning only".21
Turkish senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Completed translations
German Ich liebe dich aber...
Portuguese Eu gosto de ti. Mas estás muito distante.
Polish kocham Cie, ale jesteÅ›...
English I love you...
175
Source language
English I like you too
I like you too.
Always I want speak with you,I need you.

I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago.
I need to knoww for you,before the to travell.
Little kiss
'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Swedish Jag tycker om dig också
Polish Ja ciebie też lubię
95
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Здравей! Как си? Спях,когато ми звънна! Какво...
Hi! How are you! I was sleeping when you call me! What you doing now? We can spend the day or the night together

Completed translations
Polish Cześć! Jak się masz? Spałam, kiedy do mnie zadzwoniłeś! Co...
163
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Seit ich dich kenne hat sich mein Leben...
Seit ich dich kenne hat sich mein Leben verändert. Ich war noch nie so glücklich und kann mir nicht vorstellen jemals ohne dich zu sein. Ich liebe dich von Kopf bis Fuß und werde es immer tun, egal was passiert.
Meine Freundin ist Polin und ich will ihr gerne eine überraschende Freude machen, indem ich ihr was Polnisches "schreibe". Vielen Dank

Completed translations
Polish Odkąd Ciebie poznałem, moje życie....
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
German ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne...
ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne dich sein....

Completed translations
Serbian Toliko te volim...
Polish Kocham Cię tak bardzo, że nie chcę już nigdy....
Albanian Të dua aq shumë se nuk dua kurrë më të....
296
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing...
Nova Fabrics is a Portuguese textil and clothing firm which,until recently,employed 200 workers and had a turnover of 6 million pounds.Now,however,Nova is facing serious problems.In the last two years its fabric sales have remained steady,but profits have fallen sharply.This is because Pakistani and Ä°talian suppliers,have been forcing prices down.
anlamını cok önemli iyi yorumlanması lazım

Completed translations
Turkish Nova Fabrics
221
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Your RapidShare Premium account 7370620 will...
We will delete your account 14 days after expiration (thus in 21 days),unless you extend it. Remember that you can extend your account anytime.Even months BEFORE expiration. Please notice that the following will belost if you do not extend your account in time.

Completed translations
Turkish RapidShare Premium 7370620 nolu hesabınız
28
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Dutch Lieve knuffel en een kusje in je nek
Lieve knuffel en een kusje in je nek

Completed translations
Turkish Canım
391
Source language
English I don't have any relatives now whom i can go...
The Pastors Tel number is (+XXX-00-000-XX-XX) if you call, please tell him that you want to speak with me so that he will send for me in the hostel. Call 3pm gmt today please. As a refugee here I don't have any right or privilege to any thing be it money or whatever because it is against the law of this country. I want to go back to my studies because I only attended my first year before the tragic incident that lead to the death of my parents took place.

Completed translations
Turkish Papazların telefon numarası
<< ถัดไป••••• 935 •••• 1335 ••• 1415 •• 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 •• 1455 ••• 1535 •••• 1935 ••••• 3935 ••••••ก่อนหน้า >>