Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 30681 - 30700 of about 105991
<< ถัดไป••••• 1035 •••• 1435 ••• 1515 •• 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 •• 1555 ••• 1635 •••• 2035 ••••• 4035 ••••••ก่อนหน้า >>
28
Source language
Bulgarian Още една нощ без теб, докога ли?...
Още една нощ без теб, докога ли?...
британски англииски

Completed translations
English Another night
14
Source language
Serbian Pozdravljamo vas.
Pozdravljamo vas.

Completed translations
English We salute you.
344
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Ισως ησουνα αστερι κι εγω ημουνα ευχη..
Είναι απο εκεινα τα μεσημερια που ο ηλιος βουταει στο χρωμα των μαλλιων σου, η θαλασσα συνεχιζει στα ματια σου, ο οριζοντας ενωνεται με το σωμα σου κι εγω πασχιζω να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου.Σε πιανω απο το χερι κι ενωνω τα βηματα μου με τα δικα σου.Παρε με αγκαλια,λοιπον,και παμε.Και οπου βγει..
Και ας το μετανιωσουμε και οι δυο.Τουλαχιστον, θα εχουμε ζησει το παραμυθι.Με ή χωρίς δράκο...
να χωρεσω στο μέσα της ψυχης σου=να χωρεσω στα εσωψυχα σου.

Completed translations
Spanish Quizá tú eras una estrella y yo era un deseo...
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Grup al beni
Grup al beni
gruba alır mısın? demek istedim...

Completed translations
Italian mi prendi nel gruppo ?
English soru
Polish Czy pozwolisz przyłączyć się
21
Source language
Swedish En dag är det "i morgon".
En dag är det "i morgon".
En positiv innebörd. Att man väntar på att en speciell stund/dag kommer, och att den en dag kommer att dyka upp.

Completed translations
English One day, tomorrow will come.
Japanese いつか明日は来る。
34
Source language
Italian me lo faccio io uno uguale,dietro la spalla
me lo faccio io uno uguale,dietro la spalla

Completed translations
Turkish ben kendim yaparım aynısında....
English I'll get...
161
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Oi Taylan... Tudo bem? Como é difícil entender o...
Oi Taylan... Tudo bem? Como é difícil entender o seu idioma! Mas agora estou aqui em um tradutor de textos por sua causa! Vim aqui só pra te dizer que te achei muito legal e muito simpático. Beijos!

Completed translations
Turkish Selam Taylan... Nasılsın? Dilini anlamak ne kadar zor!
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Italian esce bello come il sole... e altrettanto modesto
esce bello come il sole... e altrettanto modesto

Completed translations
Turkish O güneş gibi güzel çıkıyor... ve aynı şekilde alçagönüllü
194
Source language
English [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Completed translations
Bulgarian [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
French [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italian [4][b] Nessuna parola singola o ...
Swedish [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Greek [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Polish [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Serbian [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
German [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Romanian [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Spanish [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Danish [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portuguese [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norwegian [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turkish TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrainian ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Russian [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Dutch [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrew אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Catalan NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finnish [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Lithuanian JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Persian language عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Arabic لا كلمات منفردة
Croatian [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Czech NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovak [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
829
Source language
English the wings of horus
Binovitch had the bird in him somewhere: in his features, certainly, with his piercing eye and hawk-like nose; in his movements, with his quick way of flitting, hopping, darting; in the way he perched on the edge of chair; in the manner he pecked at his food; in his twittering, high-pitched voice as well; and, above all, in his airy, flashing mind. He skimmed all subjects and picked their heart out neatly, as a bird skims lwn or air to snatch its prey. He had the bird's eye view of everything. He loved birds and understood them instinctively; could imitate their whistling notes with astonishing accuracy. Their one quality he had not was poise and balance. He was nervous little man; he was neurasthenic. And he was in Egypt by doctor's orders. Such imaginative, unnecessary ideas he had! Such uncommon beliefs! "The old Egyptians", he said. laughingly yet with a touch of solemn conviction in his manner, were a great people.Their consciousness was different from ours.

Completed translations
Turkish Horus'un kanatları
119
Source language
English Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Completed translations
French Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanish Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Chinese simplified 您提交的译文正在审核中
Polish Twoje tumaczenie jest oceniane...
Romanian Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turkish Çeviriniz değerlendirilmekte
Swedish Din översättning är under utvärdering
Italian La tua traduzione è in corso di valutazione
Serbian Vaš prevod upravo ocenjuju
Bulgarian Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portuguese brazilian Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Greek Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korean 번역물이 평가되는 중입니다.
Dutch Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danish Din oversættelse er ved at blive bedømt
Catalan La teva traducció està sent avaluada.
Hebrew תרגומכם מוערך כעת
Bosnian Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanian Përkthimi juaj po vlerësohet
Faroese Tíverri
Icelandic Því miður
Arabic ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Czech Váš překlad se hodnotí
Slovak Váš preklad sa overuje
Hungarian A fordításod jóváhagyásra vár
German cucumis de
Finnish Pahoittelemme
Lithuanian Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norwegian Din oversettelse blir evaluert
Portuguese A sua tradução está a ser avaliada
Slovenian Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Chinese 您提交的譯文正在審核中……
Russian Ваш перевод сейчас оценивается
Latvian Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latin Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malay Terjemahan anda sedang dinilai
Breton Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolian Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrainian Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonian Teie tõlget hinnatakse
Nepali तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
ภาษาไทย เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
ภาษาอูรดู آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
Indonesian terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindi आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
ภาษาเวียดนาม Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Azerbaijani Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Georgian თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frisian Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Macedonian вашето преведување се оценува
Ancient greek Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Croatian Vaš prijevod upravo procjenjuju
Persian language ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
51
10Source language10
German Wwer ist so nett? Danke!
Da ich wenigsten ein Herz besitze , mache ich mir halt Sorgen!!!!!!

Completed translations
Turkish Kaygılanıyorum
552
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Private, Commercial and Personal Loans
Dear Sir/Madam,

We Offer Private, Commercial and Personal Loans with very
Minimal annual Interest Rates as Low as 5% within a 1year
to 50years repayment duration period to any part of the
world. We give out loans within the range of $5,000 to
$100,000,000 USD. Our loans are well insured for maximum
security is our priority,Interested Persons should contact
me via E-mail:Lender's Name:Mr R. A.
Lender's Email:
BORROWERS INFORMATION
Your Names:
Your Country:
Your Address:
Your Age:
Your Fax Number:
Personal Number:
Office Number:
Your Occupation:
Sex:
Monthly Income:
Amount Needed:
Loan duration:

Regards,
Mr.R. A.
prevedi

<name (R.A.) abbrev.>

Completed translations
Bulgarian Частни, търговски и лични заеми
215
Source language
English The bir idea, for instance, conveyed a sense of...
The bird idea, for instance, conveyed a sense of deity to them, of bird deity, that is: they had sacred birds: hawks, ibis and so forth, and worshipped them. "And he put his tongue out as though to say with challenge: Ha, ha!".
His nose pecked the air.

Completed translations
Turkish Bu kuÅŸ fikri..
36
Source language
English Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Completed translations
Spanish Por favor, acepte los términos de uso.
Chinese simplified 使用条例
German Nutzungsbedingungen
Polish Warunki korzystania
Turkish Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Swedish Du måste godkänna användarvillkoren.
Greek Όροι χρήσης
Czech Podmínky použití
Serbian Uslovi koriščenja
Bulgarian Моля, потвърдете условията за ползване.
Portuguese brazilian termos de uso
Portuguese Por favor, aceite os termos de uso.
Korean 사용 약관
Danish Anvendelse betingelser
Catalan Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italian Le condizioni di utilizzo
Romanian Termeni de utilizare
Dutch Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrew תנאי שימוש
Bosnian uslovi korištenja
Albanian Kushtet e përdorimit
Russian Условия пользования
Slovak Podmienky použitia
Hungarian Felhasználási feltételek
Finnish Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Lithuanian Naudojimosi sÄ…lygos
Faroese Brúkaratreytir
Persian language شرایط استفاده
Norwegian Du må godkjenne brukervilkårene.
Slovenian Pogoj izdaje
ภาษาไทย ข้อปฏิบัติ
Arabic شروط الإستخدام
Chinese 請您必定遵守使用條例。
Latin Usus condiciones
Icelandic Notkunarreglur
Latvian Lietošanas noteikumi
Irish Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
French conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanese 使用条件を守ってください
Mongolian Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Breton Diferadennoù
Ukrainian Будь ласка, підтвердіть умови використання.
ภาษาอูรดู استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Georgian მოხმარების წესები
Croatian Uslovi koriščenja
Estonian Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Ancient greek Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frisian Brûkersbetingsten
Macedonian Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
27
Source language
English I'm always ready if it were you!
I am always ready if it were you!

Completed translations
Bulgarian Винаги готов/а,...
74
17Source language
This translation request is "Meaning only".17
French declaration fıscale
montant déclaré au titre de la retraite du régime général de la sécurité sociale : 1913 euros

<edit> "montant declare au titre de la retraite du regime general de la 1913 euros securite sociale" with "montant déclaré au titre de la retraite du régime général de la sécurité sociale : 1913 euros" </edit> (02/25/francky)

Completed translations
English fiscal declaration
Turkish mali bildirim
84
Source language
English The more product or raw material that sits in the...
The more product or raw material that sits in the supply chain the grater the risk of obsolescence.

Completed translations
Romanian Cu cât cantitatea de produs sau materie primă
<< ถัดไป••••• 1035 •••• 1435 ••• 1515 •• 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 •• 1555 ••• 1635 •••• 2035 ••••• 4035 ••••••ก่อนหน้า >>