Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Completed translations

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Completed translations

ค้นหา
Source language		Target language

Results 79541 - 79560 of about 105991

<< ถัดไป

•••••• 1478 ••••• 3478 •••• 3878 ••• 3958 •• 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 •• 3998 ••• 4078 •••• 4478 •••••

ก่อนหน้า >>

57 Source language En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un... En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un Ã¡ngel. Te quiero mama. Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducciÃ³n por favor, es muy importante para mi. Completed translations In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama. Am Himmel wird man gefeiert,weil ein Engel angekommen ist... Î£Ï„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ†Ï„Î±ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Ï‚.... Ø§Ù†Ù‡Ù… ÙŠØØªÙÙ„ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù„Ø£Ù† ×™×© ×ž×¡×™×‘×” ×‘×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ
56 Source language La mÃºsica y el amor son mis debilidades, estoy... La mÃºsica y el amor son mis debilidades, estoy enamorado de una bruja. Completed translations La musique et l'amour, ce sont mes faiblesses... La musica e l'amore, sono... A mÃºsica e o amor sÃ£o minhas fraquezas Die Musik und die Liebe sind meine SchwÃ¤che... Music and love are my weaknesses ... musik Î— Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Î¹ Î±Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï…,ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹... ×ž×•×¡×™×§×” ×•××”×‘×”...
193 Source language kalite belgesi Otomotiv sanayi iÃ§in kalite belgesi ISO TS 16949 denetlememiz baÅŸarÄ± ile geÃ§ilmiÅŸ ve onay yazÄ±mÄ±z alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. ISO 14001 Ã‡evre StandardÄ± Belgesi Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ± baÅŸladÄ±. 1000 ton kapasiteli transfer hattÄ±mÄ±z devreye alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. ÅŸirketin internet sitesindeki almanca haberler iÃ§in gerekli ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler Completed translations Certificat de qualitÃ© Certificado de Calidad quality certificate QualitÃ¤tsurkunde
79 Source language Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje... Srecan ti rodjendan!Zelim ti da ti se sve zelje ispune i da uvek budes srecna.Poljubac od(ime) Completed translations Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Te deseo que ... DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun! Buon compleanno! Ti auguro che ... Gefeliciteerd met je verjaardag!
28 Source language skat jeg holder sÃ¥ meget af dig. du er virkelig... skat jeg holder sÃ¥ meget af dig. Completed translations skat jeg holder sÃ¥ meget af dig
250 Source language This translation request is "Meaning only". selbstverstÃ¤ndlich kÃ¶nnen wir die... selbstverstÃ¤ndlich kÃ¶nnen wir die Heizkostenverteiler ablesen lassen. Dies ist mit Kosten verbunden. Die Frage ist, ob es sinnvoll ist jetzt den Wert zum Ende der Mietzeit festzuhalten, wenn Sie den Wert zu Beginn der Mietzeit nicht haben. WÃ¤re es nicht sinnvoller einen pauschalen Abschlag mit dem Mieter zu vereinbaren Completed translations SelvfÃ¸lgelig kan vi
7 Source language adÄ±nÄ±z ne adÄ±nÄ±z ne <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Comment vous appelez-vous ? Wie heiÃŸen Sie? what's your name? ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? Kako se zoveÅ¡? AdÄ±n ne senin? Name ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? qual Ã© o seu nome? Hogy hÃvnak? Jak siÄ™ nazywasz? hvad hedder du ? Î Ï‰Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î»ÎÎ½Îµ; æ€Žéº½ç¨±å‘¼æ‚¨å‘¢ï¼Ÿ Ako sa volÃ¡Å¡? ãŠåå‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ Si quhesh? Â¿CÃ³mo se llama usted? Come si chiama? Î ÏŽÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏƒÎ±Î¹; Como te chamas? ÐšÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ? Quel est ton nom ? Kako se zoves? What is your name?
21 Source language Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Completed translations Rien ne se crÃ©e, tout Ã©volue. Nenio kreiÄas, Ä‰io evoluas. Nada se cria, tudo evolui. nada se crea Principio di conservazione... Nothing is created, everything is transformed. Nihil creatur, omnia evolvunt. ä¸€åˆ‡çš†éžå‡ç©ºåˆ›é€ ï¼Œä¸€åˆ‡çš†æ˜¯è½¬åŒ–è€Œæ¥ã€‚ Intet er skabt, alt er udviklet. Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt. HiÃ§birÅŸey yaratÄ±lmadÄ±,herÅŸey dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼ldÃ¼. NiÅ¡ta se ne stvara, sve evoluira. Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠÙØ®Ù„Ù‚, ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØªØÙˆÙ‘Ù„ Niets creÃ«ert zichzelf, alles evolueert. Î¤Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Îµ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹,ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¾ÎµÎ»Î¯ÏƒÏƒÎ¿Î½Ï„Î±Î¹. ×“×‘×¨ ×œ× × ×•×¦×¨... æ²’æœ‰æ±è¥¿è‡ªå·±ç”¢ç”Ÿï¼Œéƒ½æ˜¯æ¼”åŒ–è€Œä¾†ã€‚ ç„¡ã‹ã‚‰æœ‰ã¯ç”Ÿã¿å‡ºã›ãªã„ã€‚
24 Source language voarei onde o destino me levar voarei onde o destino me levar Completed translations Je volerai oÃ¹ me mÃ¨nera le destin voarei onde o destino me levar Ø³Ø£Ø·ÙŠØ± ØÙŠØ«Ù…Ø§ ÙŠØ§Ø®Ø°Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±
185 Source language Landskrona kommuns anhÃ¶rigverksamhet vÃ¤nder sig... Landskrona kommuns anhÃ¶rigverksamhet vÃ¤nder sig till dig som vÃ¥rdar eller hjÃ¤lper nÃ¥gon Ã¤ldre,sjuk eller funktionshindrad person. Vi bjuder stÃ¶d i form av samtal,avlÃ¶sning och rÃ¥dgivning. MÃ¥let med anhÃ¶rigverksamheten Ã¤r att Landskrona is a name sÃ¥ you donÂ´t ned to translate it or the word Norra KyrkogrÃ¤nden itÂ´s an adress Completed translations Municipality of Landskrona's Family Caretaking Operations address to you ÙˆØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙŠØ© ÙÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø¨Ù„Ø¯ÙŠØ© Ù„Ø§Ù†Ø¯Ø³ÙƒØ±ÙˆÙ†Ø§ .....
57 Source language This translation request is "Meaning only". OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva... namaste Om namah shivaia shiva shiva shiva om! Namo namah om!! Completed translations me curvo
11 Source language a vida Ã© bela a vida Ã© bela Completed translations Vita pulchra est A vida Ã© bela Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð° La vita... zivot je lijep La vida es bella La vivo estas bela.
28 Source language äº²çˆ±çš„æˆ‘çˆ±ä½ äº²çˆ±çš„æˆ‘çˆ±ä½ ä½ èƒ½ç†è§£æˆ‘å—?æˆ‘å¾ˆçˆ±ä½ å•Š! Completed translations è¦ªæ„›ãªã‚‹äººã¸ ìžê¸°ì•¼, ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´
48 Source language Ik hou van jou. Ik heb jou lief. Liefde is onvoorspelbaar. Ik hou van jou. Ik heb jou lief. Liefde is onvoorspelbaar. Completed translations I love you. I am fond of you. Love is unpredictable. å¥½ãã ã€‚å¤§å¥½ãã ã€‚æ„›ã¯ã‚ã‹ã‚Šãã‚Œãªã„ç‰©ã ã€‚ Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ. Te quiero Seni seviyorum
222 Source language This translation request is "Meaning only". Mandacaru quando fulora na seca Ã‰ um sinal que a... Mandacaru quando fulora na seca Ã‰ um sinal que a chuva chega no sertÃ£o Toda menina que enjÃ´a da boneca Ã‰ sinal de que o amor jÃ¡ chegou no coraÃ§Ã£o Meia comprida, nÃ£o quer mais sapato baixo Vestido bem cintado NÃ£o quer mais vestir gibÃ£o Ela sÃ³ quer sÃ³ pensa em namorar Mandacaru est sans doute un terme de botanique, j'ai cru comprendre qu'il est spÃ©cifique Ã la rÃ©gion de Bahia. Un genre de cactus peut-Ãªtre ? NOTES: /NOTES regionalisms that may confuse the translator/ expressions employÃ©es rÃ©gionalement pouvant embarrasser le traducteur "fulora": floresce (flourish)/ (sommitÃ© fleurie) "bem cintado": tight in the waist/(serrÃ© Ã la taille) "gibÃ£o": a kind of leather jacket./(un genre de blouson de cuir) MANDACARU is a species of CACTUS. /(Mandaracu est une variÃ©tÃ© de cactus) This text is a part of the lyrics from the song Xote das Meninas, by Luiz Gonzaga/ Ce texte est une partie des paroles de la chanson "xote das meninas, de Luis Gonzaga Completed translations Lorsque le mandacarou fleurit pendant la canicule...
300 Source language Predmet: Potvrda Kojom potvrdjujemo da je IME... Predmet: Potvrda Kojom potvrdjujemo da je IME PREZIME zasnovao radni odnos na neodredjeno vreme u ovom preduzecu pocev od DATUM. Ostvario je zaradu u iznosu od IZNOS dinara za prethodni mesec. Potvrda se izdaje na licni zahtev imenovanog, a u svrhu prikaza ambasadi Austrije, radi regulisanja putne isprave (vize). Strucni saradnik za pravne poslove HITNO! Completed translations Betreff: Bescheinigung
29 Source language This translation request is "Meaning only". you promised, go ahead with payment you promised, go ahead with payment Completed translations Ã¶demenin yapÄ±lacaÄŸÄ±na Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ‡ÎÎ¸Î·ÎºÎµÏ‚,Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ± ÎÎ½Î±Î½Ï„Î¹ Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î®Ï‚
17 Source language arkadaÅŸ olabilirmiyiz? arkadaÅŸ olabilirmiyiz? Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Completed translations Pouvons nous Ãªtre amis? Possiamo essere amici? Podemos ser amigos? can we be friends? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸? Ù‡Ù„ ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙŠÙ† Ø§Ù† Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ åšä¸ªæœ‹å‹å¦‚ä½•ï¼Ÿ KÃ¶nnen wir Freunde sein? ÐœÐ¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð¼Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹; åƒ•ã‚‰ã¯å‹é”ã«ãªã‚Œã‚‹ã‹ãªï¼Ÿ Putem fi prieteni? LehetÃ¼nk barÃ¡tok?
14 Source language This translation request is "Meaning only". Ti voglio bene!!!! Ti voglio bene!!!! Completed translations Ich mag dich!!!! I really like you!! Î£Îµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï!!!!

<< ถัดไป

•••••• 1478 ••••• 3478 •••• 3878 ••• 3958 •• 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 •• 3998 ••• 4078 •••• 4478 •••••

ก่อนหน้า >>