Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri...
Text Submitted by mmswanson19	Source language: Turkish ucak bileti Gencler, turkiyeye giderken biletleri nereden aliyorsunuz? ben yolcuyum martta 19 aydan sonra burada, bileti ayarlasam iyi olucak... meksika isi yatabilir, gitmeden kaynasalim bir ara, sevgiler...

Title	Flight Ticket
Translation English Translated by turkuazam	Target language: English Hey kids! Where do you get tickets for traveling to Turkey? I am coming during March, after 19 months here. I had better reserve the ticket... the Mexico issue may be down. See you again before going, regards...

Validated by dramati - 10 January 2008 18:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 January 2008 16:56
	smy จำนวนข้อความ: 2481	it should be "19 months here" and it's fine other than that CC: dramati