Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - Language

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Catalan

Japanese

Esperanto

French

Arabic

Lithuanian

Portuguese

German

Hindi

Chinese

Croatian

Serbian

Hungarian

Greek

Korean

Persian language

Romanian

Kurdish

Afrikaans

Irish

ภาษาเวียดนาม

Requested translations:

ภาษาอูรดู

Title	Language
Text Submitted by summerpartygirl	Source language: English Language

Title	Limba
Translation Romanian Translated by italo07	Target language: Romanian Limba

Validated by iepurica - 18 March 2008 10:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 March 2008 11:10
	arcobaleno จำนวนข้อความ: 226	limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbÃ¥ (tongue), limbÃ£ (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).
		12 March 2008 15:54
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba romÃ¢nÄƒ", so "limba" should be right.
		12 March 2008 19:37
	mygunes จำนวนข้อความ: 221	Ä°t's correct italo07.
		13 March 2008 15:56
	summerpartygirl จำนวนข้อความ: 2	It's correct.
		13 March 2008 16:29
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl. Thanks anyway for your help!