Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Romanian - am developing an inquiry into the administration...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
am developing an inquiry into the administration...
Text
Submitted by jonassan40
Source language: English

am developing an inquiry into the administration and enforcement of policies púbicas to unemployed workers. I need, then, to know whether in your country n what the attendance to workers is in agreement between the government and other entities such as trade unions, NGOs, etc..
Looking I get, please updated material on forms of support, such as schedules, local models.
Thanks

Title
Pregătesc un chestionar privind administrarea
Translation
Romanian

Translated by azitrad
Target language: Romanian

Pregătesc un chestionar privind administrarea şi implementarea politicilor publice pentru şomeri. Prin urmare, aş avea nevoie să ştiu dacă în ţara dumneavoastră, în ceea ce priveşte accesul la muncitori, există o convenţie între guvern şi alte entităţi, cum ar fi sindicate, ONG-uri etc.
Vă rog să îmi transmiteţi materiale actualizate ca suport, precum planuri, modele locale.
Mulţumesc.
Remarks about the translation
"n what the attendance to workers" is still a dilema for me
Validated by iepurica - 3 April 2008 18:20