Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Italian - Nu pierde timpul cu cineva care nu este...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianItalian

กลุ่ม Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Nu pierde timpul cu cineva care nu este...
Text
Submitted by pinobarr
Source language: Romanian

Nu pierde timpul cu cineva care nu este dispus să şi-l petreacă pe al lui cu tine.
Remarks about the translation
Before edits: NU PIERDE TIMPUL CU CINEVA CARE NU ESTE DISPONIBIL SA SIL PETREACA PE AL LUI CU TINE <Freya>

Title
Non perdere il tempo con chi non è
Translation
Italian

Translated by Oana F.
Target language: Italian

Non perdere il tempo con chi non è disposto a spendere il suo con te
Validated by ali84 - 16 April 2008 15:23